于　瓒(阳城人两/淮运副)　　　　卢道昌(阳城/人)

　卫廷宪(阳城人/进士)　　　　　石凤台(阳城人/进士)
万历四十七年己未科 庄际昌

榜
　张翰南(榆次人东/光知县)　　　　王嘉言(寿阳人户部/广东司主事)
　张　枢(平定人太/仆寺卿 (第 52b 页)

　　方应祥(西安人山/东提学)　　　徐应秋(西安人福/建左布政)
　　李光春(乐清人右/佥都御史)
　万历四十七年己未科 庄际昌 榜
　　樊时英(钱塘/人)　　　　　汪渐磐(钱塘人山/东右参议)
　　冯国英(钱塘人国/子监博士)　 (第 26b 页)

　　　张时旸(太平人/)　　曹履吉(当涂人/)
　　　胡士奇(天长人/)　　许如兰(合肥人/)
　　　龚萃肃(合肥人/)
　　己未科 庄际昌 榜
　　　孔荣宗(句容人/)　　何应奎(桐城人/)
　　　王廷泰(吴县人/)　　顾宗孟(长洲人/) (第 34b 页)

　　万历四十七年己未 庄际昌 榜

　　龚而安(南昌人参政)胡以良(南昌人推官)熊钟吴(南昌人岳州知府)
涂绍煃(新建人广西左布政 (第 45b 页)

　不能文文多出鸣阳手事觉两人并谪戍

四十七年三月廷试 庄际昌

等三百四十五人仍赐 (第 36a 页)
际
昌

进士第一馀及第出身有差
熹宗天启二年三月廷试刘必达等四百九人赐文震
孟等进士及第出身有差
五年三月廷 (第 36a 页)

　朱国贞(武功人/知县)　　　　马鸣世(武功人/巡抚)
　马之升(绥德州/人参政)　　　　常任贤(米脂人/布政)
　　万历四十七年己未 庄际昌 榜
　倪启祚(咸宁人/检讨)　　　　刘懋(临潼人/给事中)
　乔巍(三原人/按察使)　　　　　张继 (第 85b 页)

　赵嗣芳(咸宁人/副使)　熊则正(崇阳人/御史)　刘之侍(兴国人/御史)

　胡其俊(孝感人/通政使)　王启棠(石首人/知县)　谢　琏(监利人/都御史)
　万历四十七年巳未 庄际昌

榜
　蒋向荣(零陵人/郎中)　袁　鲸(龙阳人/都御史)　徐起陆(钟祥人/知县)
　金秉乾(江陵人/少 (第 52b 页)

　　刘荣嗣(曲周人尚书)　　　李其纪(清丰人主事)

　　吕鹏云(东明人御史)　　　李建和(东明人副使)

　　许宗礼(长垣人侍郎)

　　万历己未科 庄际昌 榜

　　丁乾学(宛平人检讨)　　　刘廷谏(通州人佥都御史)

　　李时茪(霸州人布政)　　　张元 (第 50a 页)

　　秦时懋(容县人)

　　万历四十四年丙辰科钱士升榜

　　何廷枢(富川人南京御史)

　　万历四十七年己未科 庄际昌 榜

　　袁崇焕(平南人兵部尚书)

　　天启二年壬戌科文震孟榜

　　张茂梧(临桂人孙绳子云南道御 …… (第 36b 页)
　　王启元(马平人化子检讨)

　　崇祯元年戊辰科刘若宰榜

　　张昌荫(全州人庶吉士)　　　　陈天明(马平人长乐知县)

　　郭 际昌(苍梧人) 　　崇祯四年辛未科陈于泰榜

　　邓一鼒(全州人兵部主事)　　　　全在兹(灵川人知县详人物) (第 37a 页)

　　　李跃龙(归德人/知县)　　　曹文衡(唐县人/侍郎)
　　　任　政(宜阳人/未殿试)
　　已未科 庄际昌 榜
　　　陈九成(祥符人/知县)　　　王名世(祥符人/推官)
　　　刘　诏(杞县人/侍郎)　　　许可 (第 69a 页)

吏部尚书中极殿大学士叶向高撰文通政司知事/周承禹书万历四十四年丙辰钱士升榜记无万历四)
(十七年己未 庄际昌 榜记无天启二年壬戌文震孟榜/记无五年乙丑余煌榜记无崇祯元年戊辰刘若宰榜)
(记无崇祯四年辛未陈于泰榜 (第 5b 页)

　　袁崇焕(东莞宫/保尚书)王　猷(东莞人/副使)苏　升(顺德人/知县)
　　林枝桥(新会人/按察使)黄公辅(新会人/参政)陈正蒙(归善人/知县)
　万历四十七年己未 庄际昌 榜
　　陈子壮(南海探/花侍郎)关季益(南海人/知县)黄应秀(南海人/副使)
　　谢云虬(南海人/副 (第 24a 页)

　(人知/县)成明枢(曹州人/给事中)宋祖舜(东平州/人巡抚)范中彦(范县人/布政使)
　己未科(万历四十七/年 庄际昌 榜)
　刘宏光(临邑人/巡按)朱光熙(滋阳人/员外)李士元(金乡人/知府)杨凤
　翥(济宁州/人知府 (第 70a 页)

　　　吴宏业(河阳人太/仆寺正卿)　　杨芳盛(鹤庆人/侍郎)

　　　罗　杰(剑川人星之/孙刑部观政)
　　己未科 庄际昌

榜
　　　贺文明(左卫/人)　　　　雷跃龙(新兴人/尚书)
　　　段高选(剑川人/知县)　　　何可 …… (第 19a 页)
　　　王景勋(云南府人制/之子同知)　林宜春(马龙人/知县)
　　　周德良(云南/府人)　　　　徐一鸣(河西人/同知)
　　　吴德光(永昌/人)　　　　赵 际昌(邓川/人)

　　　严　实(云南府人清/之子同知)　戴士毅(罗次人/推官)
　　　李　谨(楚雄/人)
　　庚子科 (第 96b 页)

　　　田　仰(思南人官巡抚/都御史升总河)张慎言(贵阳人/官知县)

　　丙辰科钱士升榜
　　　汤景明(贵阳人𠳲曾/孙官参政)　陈士章(普安人/官参政)
　　己未科 庄际昌

榜
　　　马士英(贵阳人官/大学士)　　谢上选(新贵人/官参议)
　　　胡允恭(石阡人/官推官)　　 (第 12b 页)

　　　庄明斋先生龙光
庄龙光字自昭别号明斋用宾冢孙甫四岁父没少负
颖质九岁能属文弱冠补弟子员嗣是祖父母及母继
没龙光以嫡冢持服不与棘试者十年时以积毁故遂
得疾病良已犹理故业没时年三十有四龙光笃有至
性内行脩饬母病忘食饮非子手调进不御日侍匕箸
间间以文事出必归上食食已复赴日数还往以为常
母不喜服药吁天颂祷宛转进之如是者五年母赖以

坐起比母没事二叔父甚恭所有遗田悉推与之少时
师黄文振先生经术之外尤以行谊相慕合遇友人困
厄锐身救之乏者不待告赈之王生为舞文吏所陷竟
得直有司而金生妻子恒待以举火龙光死交友无不
雪涕者而文振先生与金生各为之服视小功此以知
其义矣子二梦岳更名际昌重岳(史文简云台藏稿/)
　　　詹事 庄羹若先生际昌

庄际昌字景说号羹若曾祖用宾梦张襄惠岳投刺相 (第 13b 页)
　　　庄明斋先生龙光
庄龙光字自昭别号明斋用宾冢孙甫四岁父没少负
颖质九岁能属文弱冠补弟子员嗣是祖父母及母继
没龙光以嫡冢持服不与棘试者十年时以积毁故遂
得疾病良已犹理故业没时年三十有四龙光笃有至
性内行脩饬母病忘食饮非子手调进不御日侍匕箸
间间以文事出必归上食食已复赴日数还往以为常
母不喜服药吁天颂祷宛转进之如是者五年母赖以

坐起比母没事二叔父甚恭所有遗田悉推与之少时
师黄文振先生经术之外尤以行谊相慕合遇友人困
厄锐身救之乏者不待告赈之王生为舞文吏所陷竟
得直有司而金生妻子恒待以举火龙光死交友无不
雪涕者而文振先生与金生各为之服视小功此以知
其义矣子二梦岳更名际昌重岳(史文简云台藏稿/)
　　　詹事庄羹若先生际昌 庄际昌

(第 13b 页)
景说

(第 13b 页)
羹若

曾祖用宾梦张襄惠岳投刺相 (第 13b 页)
谒而 际昌

生因名梦岳以试更今名九岁善属文十一
而孤万历己未会试廷试皆第一泉抡魁天下自宋己
未曾枢密从龙而后五百 …… (第 14a 页)
魏珰所挤夺职崇祯初珰诛即家起谕德道升左庶
子至京召对升侍读兼记注官时怀宗励精宵旰五漏
入侍率二鼓方罢 际昌

赴召时途中已得末疾用是困
惫卒于邸年五十二上闻心悼降旨 (第 14b 页)
庄际昌

起废词臣
效劳卒官赠詹事盖示优异 (第 14b 页)
际昌

胸次坦洞绝不为 (第 14b 页)

　　　庶常何培所先生九云
何九云字舅悌号培所镜山仲子也万历壬子举于
乡天启辛酉镜山起用少卿九云侍京师同里相国
蒋八公黄石斋黄东崖太史 庄羹若 郑大白铨部林
素庵皆为文章性命之交东崖复特荐于朝丁丑下
第授漳平教谕端严率士捐俸搆布衣陈先生祠又
筑 (第 4a 页)

　　　(谨按日下旧闻载此碑为/通政司知事周承禹书)
　　　四十四年丙辰科赐钱士升等三百四十四名
　　　及第出身题名碑无记
　　　四十七年己未科赐 庄际昌 等三百四十五名
　　　及第出身题名碑无记 (第 24b 页)

本朝乾隆四十一年/赐谥节悯)
(兄茂相字宏家万历进士历官中外有政/声崇祯初仕至刑部尚书加太傅乞归卒) 庄际昌
(字景说晋江人万历巳未会试廷试第一以修撰/充经筵展书直起居注时魏珰煽虐授事未数日)
(即乞差归丙寅秋当复命会修三朝要典蹙然曰/是固欲以国史为刑书乎无何为魏珰所禠夺珰)
(诛即家起右谕德进/左庶子卒赠詹事) 潘宽(晋江人兄为诸生得危/疾宽刲股疗之肉未进)
(有鬼物告其兄曰君有贤/弟我不敢侮食之果瘥)韦起宗( (第 49a 页)
一年/赐谥节悯)
(兄茂相字宏家万历进士历官中外有政/声崇祯初仕至刑部尚书加太傅乞归卒)庄际昌
(字 景说 晋江人万历巳未会试廷试第一以修撰/充经筵展书直起居注时魏珰煽虐授事未数日)
(即乞差归丙寅秋当复命会 (第 49a 页)

天定乔一琦等趋
宽奠总兵王宣赵梦麟官秉忠李光荣各驻边堡策应吏部左侍郎史继
阶礼部侍郎韩爌充会试考官取 庄际昌 等三百五十人甲戍京师风霾
画晦从未至酉黄尘四塞冥如深夜已复光明赤色如血命传谕慰厉东
征将士饰诸边备谕 …… (第 37b 页)
殿门工程已奉旨开工如何擅停止速令清理
地基鼎建毋借言阻挠三月甲申朔丽江土官木增献银一万两助饷廷
试赐 进士庄际昌 孔贞运陈子壮等及第出身有差时 (第 37b 页)
际昌 进呈卷有别
字有洗补字科臣杨涟疏曰以状元而别字必进士皆不识字人可以状
元而洗补必进士皆曳白可一时韪其 (第 37b 页)